Langvie / Перехід з Anki
Перейдіть з Anki одним файлом і збережіть графік кожної картки.
Експортуйте колоду у файл .apkg і імпортуйте її в розділі «Додати слово». Слово, яке ви тримали в Anki 90 днів, повернеться тоді, коли його показав би Anki, а далі Langvie повторюватиме його так само.
Той самий алгоритм
Langvie планує кожне слово за FSRS, методом, який Anki використовує за замовчуванням з версії 23.10. Після кожної картки ви обираєте «Не дуже», «Таке» або «Добре». FSRS тримає для слова два числа, наскільки стійко ви його пам'ятаєте і наскільки воно вам важке, і призначає наступне повторення на момент, коли ви почали б його забувати.
Тому імпорт і зберігає ваш прогрес. Колода, яку ви повторювали з FSRS, приносить власні числа. Старішу колоду перераховано так, як це робить сам Anki при переході, тож добре знайоме слово не починається з нуля.
Що зберігає імпорт
- Дату наступного повторення кожної картки, таку саму, як в Anki.
- Призупинені картки лишаються поза колодою.
- Ваші власні речення-приклади лишаються на картках, тепер з перекладом українською.
- Будь-яку картку можна відкрити до імпорту й побачити, як вона виглядатиме.
Працює і звичайний текстовий файл, тож список слів з таблиці так само стає колодою.
Чого не дає Anki
Anki чудово повторює. Але він не дає причини вчити саме це слово сьогодні. Слово з частотного списку ви ніколи не чули. У Langvie слова беруться з фільму, який ви обрали, статті, яку читаєте, чи розділу курсу, з репліками, де це слово прозвучало. Кожна німецька картка має артикль, множину і родовий відмінок, або форми минулого часу дієслова, і запис вимови з німецьким чи австрійським акцентом.
Власні картки
«Написати картку» працює як в Anki, тільки з допомогою. Введіть слово, і Langvie допише значення та приклад, або заповніть поля самі: частина мови, der, die чи das, множина, форми дієслова, переклад, приклад і ваші синоніми. Кнопка з оком показує готову картку ще до збереження.
Перенесіть колоду сьогодні ввечері.
Імпорт безкоштовний. Експортуйте колоду з Anki, відкрийте «Додати слово» і оберіть «Імпорт з Anki».
Питання
Чи втрачу я прогрес, якщо перейду?
Ні. Кожна картка зберігає свій графік, узятий як є з колоди FSRS або перерахований зі старішої, тож слово, яке ви знаєте рік, не з'явиться перед вами завтра.
Чи можна й далі користуватися Anki?
Так. Імпорт робить копію, а ваша колекція в Anki лишається як була.